ホーム › 英語の組み立て方
英語の主語は「I」でなくていい|視点を変えると、英語は短く自然になる
公開日:2026-11-22
日本人の英語が長くなりがちな理由の一つは、主語をいつも「I」にしていることです。
この記事の結論
- 主語は「I」でなくてよい。物・出来事・相手を主語にできる
- 相手が関心を持っているものを主語にすると、英語は短く自然になる
- 謝るときは「I」、事実を伝えるときは「物」が基本
主語を変えると、こう変わる
| 日本語 | 「I」が主語 | 別の主語 |
|---|---|---|
| 店はもう閉まっていた | I couldn’t buy it because the store was closed. | The store was already closed. |
| スマホの充電が切れた | I couldn’t call you because my battery ran out. | My phone died. |
| 荷物がまだ届かない | I haven’t received my package yet. | My package hasn’t arrived yet. |
| 会議が木曜に延期になった | They postponed the meeting to Thursday. | The meeting has been pushed back to Thursday. |
右の列は、どれも短く、相手が知りたいことにまっすぐ答えています。
主語の選び方のルール
- 事実を伝えるとき:物や出来事を主語に(The train was delayed.)
- 謝るとき・責任を引き受けるとき:I を主語に(I went too far. I’m sorry.)
- 感謝するとき:相手のしたことを主語に(That was a big help.)
感謝の例
「駅まで迎えに来てくれて、助かった」を、I was helped. と言うと不自然です。
- Thanks for picking me up. That was a big help.
「助かった」は、相手のしてくれたこと(That)を主語にすると自然です。
英語の組み立て方を、本で練習する
このサイトの考え方は、Kindleの本で問題を解きながら練習できます(Kindle Unlimited対象)。
※本のリンクは準備中です。
よくある質問
物を主語にすると、失礼になりませんか?
むしろ逆です。My proposal didn’t get support. のように物を主語にすると、誰かを責める響きが消えて、やわらかく伝わります。
いつ「I」を使えばいいですか?
謝るとき、自分の意見や気持ちを伝えるときは I が自然です。
まとめ
- 主語は「I」でなくてよい
- 事実は物を主語に、謝罪は I、感謝は相手のしたことを主語に
- 主語を変えるだけで、英語は短く自然になる